English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

07-18-2006, 12:52 PM

Hola a todos!

qu� opci�n les parece m�s correcta para la traducci�n de Motor Oil Stop Smoke with Stop Leak

1) Supresor de humo y fugas de aceite para motores de autom�viles

2) Sellafugas de aceite y elimina humo de motores de autos

Hay alguna diferencia entre las dos opciones?

Gracias!
Mariana E.

07-18-2006, 12:52 PM	#1
Luciano Posts: n/a	Motor Oil Stop Smoke with Stop Leak Hola a todos! qu� opci�n les parece m�s correcta para la traducci�n de Motor Oil Stop Smoke with Stop Leak 1) Supresor de humo y fugas de aceite para motores de autom�viles 2) Sellafugas de aceite y elimina humo de motores de autos Hay alguna diferencia entre las dos opciones? Gracias! Mariana E.