Re: Diccionarios
Creo que tienes mucha razón, ya comenté en otra cadena que mi abuelo escribió el Diccionario General de Americanismos, que contiene voces provenientes del castellano Peninsular cuyo significado cambió en el continente americano; linda ¡son 3 tomos!
Sucede también con el inglés, incluso en los países mismos hay regionalismos.
|