English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Velisa · 01-10-2009, 05:48 PM

Creo que tienes mucha raz�n, ya coment� en otra cadena que mi abuelo escribi� el Diccionario General de Americanismos, que contiene voces provenientes del castellano Peninsular cuyo significado cambi� en el continente americano; linda �son 3 tomos!
Sucede tambi�n con el ingl�s, incluso en los pa�ses mismos hay regionalismos.

01-10-2009, 05:48 PM	#8
Velisa New Member Join Date: Mar 2008 Location: Missouri, USA Posts: 5 Rep Power: 24	Re: Diccionarios Creo que tienes mucha raz�n, ya coment� en otra cadena que mi abuelo escribi� el Diccionario General de Americanismos, que contiene voces provenientes del castellano Peninsular cuyo significado cambi� en el continente americano; linda �son 3 tomos! Sucede tambi�n con el ingl�s, incluso en los pa�ses mismos hay regionalismos.