English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

psyduck182 · 12-26-2006, 06:59 PM

Yo la traducir�a como: "s� realista". Igualmente, al ser una frase tan utilizada creo que mucho depende del contexto y no creo que haya una forma exacta de traducirla siempre.

12-26-2006, 06:59 PM	#7
psyduck182 Forum User Join Date: Dec 2006 Age: 25 Posts: 25 Rep Power: 35	Yo la traducir�a como: "s� realista". Igualmente, al ser una frase tan utilizada creo que mucho depende del contexto y no creo que haya una forma exacta de traducirla siempre. __________________ "Civilization is a Conspiracy to Disguise the Mutilation of Nature"