Quote:
|
Originally Posted by Dragona
Por favor no mande a su estudiante (to make it neutral) a la escuela con calsado que es un peligro para estos dias que especificamente son sandalias/chancletas/chanclas/sapatillas/etc.
|
Hi Dragona, if you don't mind, I'd like to make a few corrections to your sentence above, since it contains a few spelling and grammar mistakes:
"
Por favor, no mande a su hijo (if you say estudiante, are your text is intended to be read by parents, you are basically implying that their sons are "their" students!)
a la escuela con calzado que sea peligroso (or better yet, "que no sea conveniente")
para estos días: sandalias/chancletas/chanclas/zapatillas"