English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Real pituco · 12-24-2008, 01:36 AM

Well emily, bamba means fake... Imitation of something... Here's an example if you understand Spanish. "oye, ese choche tiene una cassaca bamba. Se cree pituco pero es un achorado de ica. Gana 9 lucas la hora como combi." that's like saying that dude has a fake coat... See, I'm Peruvian. I grew up in miraflores... But I was born here in the US on my parents vacation.

12-24-2008, 01:36 AM	#10
Real pituco New Member Join Date: Dec 2008 Age: 22 Posts: 2 Rep Power: 0	Re: slang from peru Well emily, bamba means fake... Imitation of something... Here's an example if you understand Spanish. "oye, ese choche tiene una cassaca bamba. Se cree pituco pero es un achorado de ica. Gana 9 lucas la hora como combi." that's like saying that dude has a fake coat... See, I'm Peruvian. I grew up in miraflores... But I was born here in the US on my parents vacation.