Quote:
|
Originally Posted by RodrigoDG
Ponele .. si nos vienen cosas en CS3 tenemos que primero pasarlas a CS2, para luego pasarlo a CS .. porque el INX del CS3 no lo abre el CS. 
Después un problema que tenemos son los preview de las imagenes, que si el original estaba en CS3 cuando lo procesamos con el CS perdemos el preview de esas imagenes .... Por eso buscamos la forma de evitar tantos pasos. |
Deberías probar convertir el INX a XLIFF que es un formato estándar de localización. TagEditor te permite traducir estos archivos y mejor aún... un buen número de CAT Tools también procesan ese formato. Hay herramientas gratuitas para compilar esos archivos y la información no se pierde ni se altera.