^ creo que tienes razón, pero cuando se dice "keep it real" a alguien no creo que signifique nada más que "hasta luego"... también se dice "take it easy".
bueno, literalmente significan algo distinto pero cuando alguien dice estas frases no quiere decir lo que significan literalmente....
no creo que me explique muy bien!
