View Single Post
Old 12-04-2008, 11:36 AM   #4
Dragona
Senior Member
 
Dragona's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: MD
Posts: 212
Rep Power: 244Dragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant future
Default Re: Help with this please

Quote:
Originally Posted by vicente
No es mas fuerte la razon porque se diga a gritos.


How would you translate this phrase?

I think it means "yelling (talking louder, shouting, etc) doesn't make your point or position any stronger"

Are there quetion marks missing somewhere?
I would think it says
"no es mas fuerte la razon? porque se dan a gritos?"

If this is the way it goes, my take is this:

Isn't being right stronger? why the yelling?

dunno, that's my view, which can be lopsided sometimes!
__________________
Dragona
"An eye for an eye leaves the whole world blind"
Gandhi
Dragona is offline   Reply With Quote