View Single Post
Old 12-04-2008, 07:46 AM   #8
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 1,207
Rep Power: 3586Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default Re: Automatic Bank Draft -- $12.00 per month.

Yo al iual que Mem, opino que la mejor tarducción para Bank draft es giro bancario, En este caso, un giro bancario que se debita automáticamente

uNA POSIBLE OPCIÓN SERÍA "GIRO BANCARIO DE DÉBITO AUTOMÁTICO".

Pd. También estoy de acuerdo en que Solicitante es mas apropiado que aplicante.

Saludos a todos !!
__________________
Hebe ♥ ♫


Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
Hebe is offline   Reply With Quote