12-03-2008, 01:48 PM
|
#2
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 1,207
|
Re: ¿Cómo traducirían este título?
Quote:
|
Originally Posted by Eider Bosch
[FONT='Arial','sans-serif']Invertir en la agroindustria [/font]
[FONT='Arial','sans-serif']para salir de la pobreza[/font]
[FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']suena esto?[/font]
[FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Investing in agribusiness
to leave the poverty
No estoy muy contento con la segunda línea... me ayudan por favor?
saludos,
Eider[/font]
|
Hoe does this one sound? " Investing in agribusiness
to leave poverty behind"
Hope it helps
__________________
 Hebe ♥ ♫
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
|
|
|