View Single Post
Old 12-02-2008, 11:11 PM   #1
rchl
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 9
Rep Power: 23rchl will become famous soon enough
Default doctrinar en el buen tranco a mi montura?

hola!.

estoy traduciendo un escrito de Alfonso Reyes, pero hay una parte que no entiendo y mucho menos sé cómo traducirla.. dice:

"... y seguía de frente, buscando espacios descubiertos para doctrinar en el buen tranco a mi montura."

Alguien que me pueda explicar y/o que tenga alguna sugerencia para traducirlo?

de antemano, gracias! =)
rchl is offline   Reply With Quote