English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

paocasanova01 · 12-18-2006, 05:20 AM

Hi, actually "bendica" is not subjunctive, the word must be spelled "bendiga" which really is subjunctive. It must have been a mistake in spelling. In Spanish we say "que Dios le/los bendiga". I hope this is useful.

12-18-2006, 05:20 AM	#3
paocasanova01 New Member Join Date: Dec 2006 Location: Cordoba, Argentina Posts: 6 Rep Power: 26	que Dios le bendiga Hi, actually "bendica" is not subjunctive, the word must be spelled "bendiga" which really is subjunctive. It must have been a mistake in spelling. In Spanish we say "que Dios le/los bendiga". I hope this is useful.