Congreso Mundial de Traducción Especializada
Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización
La Habana, Cuba
8-13 de diciembre de 2008
***** El plazo de la convocatoria de ponentes ha sido prorrogado al 15 de junio. *****
El Congreso Mundial de Traducción Especializada: Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización, organizado por la Red MAAYA y la Unión Latina, en el marco de “2008, Año Internacional de los Idiomas”, pretende destacar la importancia de la labor del traductor especializado como garantía del multilingüismo y como barrera frente a toda intención de favorecer un diálogo monolingüe hegemónico.
Temas del Congreso:
Informática, Internet y traductor: eficacia y eficiencia
“La traducción es muy cara y lenta”, o mentiras del monolingüismo
La traducción en organismos internacionales, y en las patentes y normas
El traductor en diálogo con editores y productores de material audiovisual
Inscripciones abiertas en:
http://dtil. unilat.org/ cmte2008/ es/inscripcion. htm
Costo:
(Ver tarifas especiales en el sitio Web.)
Hasta el 31/08/08: extranjeros: 120 euros; cubanos: 120 pesos
Del 01/09/08 al 01/12/08: extranjeros: 150 euros; cubanos: 150 pesos
08/12/08: extranjeros: 180 euros; cubanos: 180 pesos
Convocatoria de ponentes abierta hasta el 15 de junio:
http://dtil. unilat.org/ cmte2008/ es/convocatoria. htm
Más información:
http://dtil. unilat.org/ public/difusion/ PDFs/ES/formato% 20A4/CMTE2008_ triptico_ ES_A4.pdf
http://dtil. unilat.org/ cmte2008/
cmte2008@unilat. org
DTIL
Unió Llatina / Unión Latina / Union latine / Unione Latina / União Latina / Uniunea Latina
131 rue du Bac - F-75007 Paris
T: + 33 (1) 45 49 60 62 F: + 33 (1) 45 49 67 39
Skype : secretariat- ul-dtil
http://dtil. unilat.org/
dtil@unilat. org