Puedes darte de alta en directorios para traductores vía Internet. Sólo tienes que buscar en Google "translators directory" "directorio para traductores", "directory of translators", etc. y se muestran muchas opciones... Anótate en todos: ¡Todos son gratuitos! Tienen formatos para publicar tu perfil y puedes usarlo al principio como una opción económica de sitio web personal.
Depende del sitio, te permiten ciertos derechos por ser miembro, pero por lógica, los derechos aumentan si pagas la membresía, esto se traduce en mejores oportunidades de conseguir trabajo.
También ayuda mucho si formas parte de una asociación de traductores.
No sé en la Argentina, pero en México, si eres traductor jurado (perito traductor), se publican tus datos en el tribunal correspondiente.
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator
|