English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Veronica · 11-12-2008, 06:28 AM

Hi everyone!!

Here is a subject that I am not familiar with.
I have this term and the definition, but I need a translation

Write-off: pasar a p�rdida. Reducir o eliminar el valor de un activo.
Write-off: to charge an asset amount to expense or loss, in order to reduce the value of that asset and one's earnings.

Is there a specific term in Spanish?
How can I translate balance write-off?

11-12-2008, 06:28 AM	#1
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 811 Rep Power: 297	Write off Hi everyone!! Here is a subject that I am not familiar with. I have this term and the definition, but I need a translation Write-off: pasar a p�rdida. Reducir o eliminar el valor de un activo. Write-off: to charge an asset amount to expense or loss, in order to reduce the value of that asset and one's earnings. Is there a specific term in Spanish? How can I translate balance write-off? __________________ mmm...papas fritas.