English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ScottJ · 11-12-2008, 04:01 AM

Yeah, the sense of "estoy a mil" is that the person is really busy and that is why he/she didn't have time to write to you. I have also come across "a full" with the same meaning.

11-12-2008, 04:01 AM	#3
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 327 Rep Power: 511	Re: "A mil" Yeah, the sense of "estoy a mil" is that the person is really busy and that is why he/she didn't have time to write to you. I have also come across "a full" with the same meaning.