Hi Scott and Hebe,
I had never heard the word "eenheidsworst" before,
yet my mother tongue is Dutch.
So I looked it up, and it does exist as you say.
I never heard it in England either ...
Are you sure they use that in English ?
"apierkrieg" must be "Papierkrieg" (Papier = paper) (Krieg = war)
meaning red tape, bureaucracy
SORRY for being a little cross ...
"sorry" by the way is used in EVERY language (I think)
kindest regards,
(and I think it's a great subject)
Frank
