View Single Post
Old 10-25-2008, 04:22 PM   #3
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,411
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Default Re: Metatexis vs Trados

[IMG]file:///C:/Users/IUS/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.jpg[/IMG]Very interesting:

"Is MetaTexis compatible with Trados?

❶ You can import and export Trados translation memories (MetaTexis supports tmx and Trados export format).
❷ You can import and export Trados termbases (MetaTexis supports tmx and txt export).
❸ You can import and export Trados bilingual rtf files (If there are no footnotes, there are no problems. If there are footnotes, one needs to take care. The problem is that TRADOS deals with footnotes in a strange way).
❹ You can import and export Trados bilingual ttx files
❺ MetaTexis can even provide Trados-like Analysis."
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote