View Single Post
Old 10-25-2008, 02:43 PM   #14
walterzev
Forum User
 
walterzev's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Montevideo, Uruguay
Posts: 30
Rep Power: 244walterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond repute
Talking Re: Beware of translator!

Quote:
Originally Posted by Julio Jaubert
Anyway, talking about the present, there are many clients that have changed from human to machine translation. One could think we are talking about handbooks or patents that never would be read. But not. I'm talking about the image of the enterprise in Internet. Please check this: http://www.emmonspanish.com/05-06/sp...2x4uctrii2.htm

Hola Julio:

Recién veo esto. Es una obra maestra del disparate. Parece hecho mal a propósito. Gracias por el aporte de humor, porque otra cosa no puede ser, aunque sea involuntario.

Saludos muchos,
__________________
Walter Landesman
English to Spanish Translator
walterzev is offline   Reply With Quote