View Single Post
Old 12-07-2006, 06:34 PM   #4
Julio Jaubert
Senior Member
 
Julio Jaubert's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 40
Posts: 217
Rep Power: 618Julio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond repute
Default Examen toxicológico

Creo, a menos que haya algo más de contexto, que la frase se refiere al examen que se hace a un empleado para detectar si ha utilizado drogas prohibidas. Una forma de llamarlo es "examen toxicológico". La definición la puedes encontrar aquí:

http://www.lifespan.org/adam/spanish.../5/003578.html

A veces también se utiliza "examen de drogas" o en deportes "examen antidoping", pero el término técnico es el primero que menciono.
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator
Julio Jaubert is offline   Reply With Quote