It should be:
Do you think he suspects my love for him?
¿Crees que él sospeche mi amor por él?
How can I possibly be in love with you when you´re marrying my best friend?
¿Cómo sería posible que yo esté enamorada de ti cuando estás casándote con mi mejor amiga?
I am marrying your best friend but that does not mean you are not in love with me.
Estoy casándome con tu mejor amigo pero eso no significa que tú no estás enamorado de mí.
You have to use the subjunctive.
|