View Single Post
Old 10-06-2008, 04:09 AM   #5
pames
Forum User
 
pames's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Argentina
Posts: 64
Rep Power: 224pames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant futurepames has a brilliant future
Default Re: Automatic Bank Draft -- $12.00 per month.

Hola,

Que les parece débito automático

Automatic Bank Draft is a free bill payment program where you can authorize your bill amount to be automatically debited from your checking or savings account. With Automatic Bank Draft, we will continue to read your meter and calculate your bill each month. You will continue to receive your bill as you normally do, but instead of "Please Pay By" being displayed on the bill, we will print the date when your bank account will be drafted for the amount of your bill.
https://customerservice.southerncomp...pc&mnuType=res


El débito automático es un sistema gratuito que permite pagar los servicios a través de un débito en la cuenta bancaria del usuario del servicio. Entre los servicios que se pueden pagar por este medio, se encuentran: telefonía, televisión, medicina prepaga, seguros, autopistas, clubes, servicios públicos, etc.
El sistema debita el día del vencimiento el monto a pagar de la cuenta corriente, caja de ahorros o cuenta de acreditación de haberes.
http://www.clientebancario.bcra.gov.ar/default.asp
__________________
«Un traductor debe ser desconfiado, cauteloso, no puede tener ninguna relación ingenua con las palabras. Debe defenderse de la magia del lenguaje, aunque eso es, precisamente, lo que lo haya llevado a elegir lo que muchos de ellos catalogan como una profesión esquizofrénica».
Jorge Luis Borges
pames is offline   Reply With Quote