Re: please someone can help me with translating to spanish?
Quote:
|
Originally Posted by lolypop
Nuestro sitio ofrece hoteles a bajo costo por toda Europa en un solo sistema de reservas . Contamos con más de 4500 hoteles y 10000 destinos de viaje sin cargos de reserva. A través de nuestro sistema usted puede planear su viaje seleccionando hoteles, suites y alojamientos economicos ubicados en las cercanías de lugares interesantes para visitar. Nuestro centro de llamadas se complacerá en contestar sus preguntas y en guiarlo para encontrar el mejor hospedaje.
|
Hope it helps, just modified the translation a little bit
__________________
«Un traductor debe ser desconfiado, cauteloso, no puede tener ninguna relación ingenua con las palabras. Debe defenderse de la magia del lenguaje, aunque eso es, precisamente, lo que lo haya llevado a elegir lo que muchos de ellos catalogan como una profesión esquizofrénica».
Jorge Luis Borges
|