English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional

ScottJ · 09-30-2008, 12:02 PM

leadtoasia -

If I am coordinating a translation and the client requests that it be prepared for both mainland China and the overseas Chinese market, should I ask for a quote for both Mandarin and Cantonese as you showed, or would they be able to understand if we prepped only one in either Mandarin or Cantonese?

09-30-2008, 12:02 PM	#7
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 323 Rep Power: 497	Re: Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional leadtoasia - If I am coordinating a translation and the client requests that it be prepared for both mainland China and the overseas Chinese market, should I ask for a quote for both Mandarin and Cantonese as you showed, or would they be able to understand if we prepped only one in either Mandarin or Cantonese?