English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Veronica · 09-22-2008, 09:22 AM

Hi!!

I needed to translate this word in the context of a medical translation. It refers to a clear ring around a cell that you see when you look through a microscope. I thought about just leaving halo, but I'm not 100% convinced. There must be a better word!!

09-22-2008, 09:22 AM	#1
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 811 Rep Power: 297	Halo Hi!! I needed to translate this word in the context of a medical translation. It refers to a clear ring around a cell that you see when you look through a microscope. I thought about just leaving halo, but I'm not 100% convinced. There must be a better word!! __________________ mmm...papas fritas.