English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Eva Maria · 09-19-2008, 02:18 PM

Hi Stephanie,

This article talks about EGFR and tyrosine kinase:
http://www.expert-reviews.com/doi/abs/10.1586/14737140.4.1.5

I think the tyrokinase is another way to write tyrosine kinase.
Reference #18 at the end of this article uses tyrokinase in the same context as tyrosine kinase:
http://clincancerres.aacrjournals.org/cgi/reprint/10/12/4233S

The tyrosine kinase has a very different function than the tyrosinase:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosine_kinase

I think the translation should be tirosina quinasa or tirosina kinasa.
See the last 2 parragraphs in this page:
http://temasdebioquimica.wordpress.com/2008/07/13/las-quinasas-o-kinasas/

This is a long answer, but I hope it helps.

09-19-2008, 02:18 PM	#5
Eva Maria New Member Join Date: Sep 2008 Location: California Posts: 1 Rep Power: 0	Re: Tyrokinase Inhibitors Hi Stephanie, This article talks about EGFR and tyrosine kinase: http://www.expert-reviews.com/doi/abs/10.1586/14737140.4.1.5 I think the tyrokinase is another way to write tyrosine kinase. Reference #18 at the end of this article uses tyrokinase in the same context as tyrosine kinase: http://clincancerres.aacrjournals.org/cgi/reprint/10/12/4233S The tyrosine kinase has a very different function than the tyrosinase: http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosine_kinase I think the translation should be tirosina quinasa or tirosina kinasa. See the last 2 parragraphs in this page: http://temasdebioquimica.wordpress.com/2008/07/13/las-quinasas-o-kinasas/ This is a long answer, but I hope it helps.