English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

yolanda · 11-30-2006, 08:20 PM

Azraelle,

"Garant�a prendaria" is a pledge on a movable asset. The "garant�a real" in general may include real estate given as collateral as well.

Yolanda

11-30-2006, 08:20 PM	#4
yolanda New Member Join Date: Nov 2006 Location: Bogot�, Colombia Posts: 9 Rep Power: 31	Azraelle, "Garant�a prendaria" is a pledge on a movable asset. The "garant�a real" in general may include real estate given as collateral as well. Yolanda