Re: Como lo dirian en Ingles al siguiente titulo? de espanol a ingles
La red es un "grid" - los cables, interruptores, transformadores. Si usted querría incluir los generadores, debe (supongo) ser un "system". Así, probablamente, The Electrical Supply System of Argentina: Operational Procedures. Para excluir los generadores, The Electrical Supply Grid of Argentina: Operational Procedures. Pero estoy adivinando - no soy ningún ingeniero bilingüe. Los ingenieros tienen su propio idioma. En las noticias, la palabra "grid" es común para todo.
|