ella

I am currently working at the Galería de Gabriela Mistral in Santiago, Chile, and am attempting to translate some descriptions of art. There are a few phrases that are a bit confusing, however...

Este video instalación nos presenta una serie de videos recientes, que se relacionan entre sí a partir de un acercamiento a la Historia de la Pintura, tanto desde el estudio de sus normas como desde la noción de la representación y de toda obra como una ficción.

Intervención sonoro visual pensada específicamente para la galería...

considerando que la línea curatorial remitía sobre todo al aniversario de este espacio de arte joven en Santiago

The parts in red are what I am struggling with.

Thanks.

Ella