Thread: Dar a la sin Hueso
View Single Post
Old 08-14-2008, 12:02 PM   #14
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 235mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default Re: Dar a la sin Hueso
Hello,

I think Laura is absolutely right. In Argentina, the very famous idiom "darle a la sin hueso" means to talk excessively. My granny used to say: "¡¡cómo le das a la sin hueso!!"
mariacecilia is offline   Reply With Quote