Thread: Problems in InDesign when trying to import file
View Single Post
Old 08-07-2008, 03:36 PM   #4
ElVizconde
Contributing User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 184
Rep Power: 392ElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond repute
Default
Quote:
Originally Posted by analaura
Guy,
has anyone had this problem before?

I´ve check everything´s ok with the ttx, and it looks ok.
I run the "fuzzy" all along towards the end, and it´s fine...
I cleaned up, and it´s fine..

but, when I´m importing the file back into the source, at the very beginning, the InDesign shows a "serious" error and shuts down...

any idea? thanks!
That is the problem,TagEditor doesn't handle very well INX files, nor HTML or XML files. That is why you need to create XLIFF files with tools like Okapi for example, then translate that file with the tool of your preference, and compile the translated XLIFF into INX when you finish the translation. You woul not no have those problems.
ElVizconde is offline   Reply With Quote