I think the problem mught be bookmarks or hyperlinks in the source innd file. You may want to remove/fix them before exporting the text for translation. Once the translation is done, you import the new text to the target indd and restore those bookmarks or hyperlinks.
|