Quote:
|
Originally Posted by Julio Jaubert
Pero está claro hacia dónde apuntan estas compañías.
|
Sí, es clarísimo hacia donde apuntan, pero el 2010 está a la vuelta, y no hicmos contacto...
Lo que quiero decir es que puede pasar tanto tiempo... Los que debieran preocuparse mucho en corto plazo son los marketplaces, van a tener una competencia importante en el corto plazo.
Quote:
|
Originally Posted by Julio Jaubert
Personalmente creo que una base de datos con textos originales y sus traducciones sería un revoltijo inútil, cuanto más porque depende de la calidad que ofrezcan quienes traducen.
|
A lo mejor no, a lo mejor lo pueden hacer con ley de estadísticas, algoritmos y demás fórmulas de la misma forma que lograron indexar Internet bastante bien.
No hay que subestimar a una empresa como Google, de todas formas, probablemente les pase lo mismo que a Microsoft: "El que mucho abarca poco aprieta".