English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ninive · 11-20-2006, 12:42 PM

Yo diria:

"El entender y reaccionar ante efectos no anticipados debe considerarse como parte de cualquier Iniciativa Ligera"

Esto es comun si el contexto se refiere a Lean Manufacturing.

11-20-2006, 12:42 PM	#3
ninive New Member Join Date: Nov 2006 Location: Mexicali, BAja California, MEXICO Posts: 8 Rep Power: 27	Yo diria: "El entender y reaccionar ante efectos no anticipados debe considerarse como parte de cualquier Iniciativa Ligera" Esto es comun si el contexto se refiere a Lean Manufacturing.