Eres un pesado de marca.
Ella es muy maja pero muy pesada,
For example..no body would think here of "weight". In any case, that's how you use it in Spain.
Oh, and "cargoso" not used in Spain either.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|