English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ringolasalle · 11-13-2006, 04:30 AM

Hi, please check the translation for me??

My favorite fruits are watermelon and mango. They taste good. I like different types of food such as chicken and potato. I only know how to cook noodles with egg and tomato with egg. Almost all boys like girls who know how to cook. I need to learn to cook because I want to have a boyfriend!

Mis Frutas favoritas son sand�a y mango. Est�n bueno. Me gustan muchas comidas como pollo y patata. S� solo cocinar tallarines con huevo y tomate con huevo. Casi todos chicos gustan chicas que saben cocinar. �Necesito apreder a cocinar porque quiero un novio!

I like to travel. The last place I visited is Mongolia. The next place I want to visit is Yunnan in China. I want to go to more places, for example, Germany, Paris, Italy, Scotland, Chile, Croatia and Finland. I want to go to Tahiti most live there when I am retired. Because this place is beautiful, I think. What�s more? I want to go to the moon! I think it is possible in the future.

Me gusta much�simo viajar. El �ltimo pa�s que viajo es Mongolia y el pr�ximo pa�s que quiero viajar es Yunnan en China. Quiero ir a m�s pa�ses, por ejemplo, Alemania, Paris, Italia, Escocia, Chile. Croacia y Finlandia. Quiero ir a Tahiti m�sy vivo en all� cuando estoy jubilados. Porque esto pa�s es guapa, creo. �Qu� m�s? Quiero ir a la luna! Creo que es posible en el futuro.

Thank you very much!

11-13-2006, 04:30 AM	#1
ringolasalle New Member Join Date: Nov 2006 Posts: 1 Rep Power: 0	translation...help Hi, please check the translation for me?? My favorite fruits are watermelon and mango. They taste good. I like different types of food such as chicken and potato. I only know how to cook noodles with egg and tomato with egg. Almost all boys like girls who know how to cook. I need to learn to cook because I want to have a boyfriend! Mis Frutas favoritas son sand�a y mango. Est�n bueno. Me gustan muchas comidas como pollo y patata. S� solo cocinar tallarines con huevo y tomate con huevo. Casi todos chicos gustan chicas que saben cocinar. �Necesito apreder a cocinar porque quiero un novio! I like to travel. The last place I visited is Mongolia. The next place I want to visit is Yunnan in China. I want to go to more places, for example, Germany, Paris, Italy, Scotland, Chile, Croatia and Finland. I want to go to Tahiti most live there when I am retired. Because this place is beautiful, I think. What�s more? I want to go to the moon! I think it is possible in the future. Me gusta much�simo viajar. El �ltimo pa�s que viajo es Mongolia y el pr�ximo pa�s que quiero viajar es Yunnan en China. Quiero ir a m�s pa�ses, por ejemplo, Alemania, Paris, Italia, Escocia, Chile. Croacia y Finlandia. Quiero ir a Tahiti m�sy vivo en all� cuando estoy jubilados. Porque esto pa�s es guapa, creo. �Qu� m�s? Quiero ir a la luna! Creo que es posible en el futuro. Thank you very much!