Thread: Dudas
View Single Post
Old 06-29-2008, 05:29 AM   #1
ana8
New Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 6
Rep Power: 7ana8 will become famous soon enough
Default Dudas

Estoy traduciendo algunos folletos y necesito una correcta traducción de estos términos:
  • soft tissue (tejidos blandos, músculos, ligamentos)
  • soft tissue trauma
  • fluids equalize
Por ejemplo:
  • soft tissue decompression promotes fluid balance. When fluids equalize, swelling is reduced as well as the discomfort that often accompanies it.
Muchas gracias.

Ana.
ana8 is offline   Reply With Quote