The way to go is Okapi tools (Rainbow) to do the tagging and to create XLIFF files, which is the convention for localization projects. Then I would use OmegaT to translate those XLIFF files. That is the way to go to localize websites and these two tools are open source meaning....free.
|