Quote:
|
Originally Posted by ScottJ
"No podrán conmigo" just doesn't seem to get across the idea of "My spirit is untouchable".
|
Hi Soctty, this is exactly what it means. At least here in Spain!
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India