View Single Post
Old 11-01-2006, 03:22 PM   #2
elmeromero
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 110elmeromero is a glorious beacon of lightelmeromero is a glorious beacon of lightelmeromero is a glorious beacon of light
Default "budget" is correct here

Hola, para mí ¨budget¨ está muy bien puesta. Yo lo traduciría así:


In order to guarantee the implementation of the design within the established time-frame and budget, the company utilizes the ___ methodology on a global scale.



A fin de garantizar la implementación del diseño efectuado dentro de los plazos establecidos y el presupuesto asignado, the company utiliza a nivel mundial la metodología.. (ORIGINAL)

elmeromero is offline   Reply With Quote