Thread: Use of gerund
View Single Post
Old 05-29-2008, 08:38 PM   #2
MariaLaura
Senior Member
 
MariaLaura's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 385
Rep Power: 313MariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond reputeMariaLaura has a reputation beyond repute
Default

Hi Gabriel! That's a very good question. That sentence is wrong because the use of the gerund in spanish is somehow different from the use in english. In Spanish we can only use it when the two actions are taking place at the exact same moment. For instance, in your example, what you would be saying is that the robbery and the scape happened at the same time, when actually the robbery was first.
I hope it helps!!!
MariaLaura is offline   Reply With Quote