English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Factory quiz for Lockout/tagout needs translating

Jack · 10-31-2006, 04:08 AM

Hi Richard, you are correct!

Actually "consignaci�n y enclavamiento" are correct terms for this task, but usually we look for easier wordings in order to assure that everyhing understands the meaning.

Cheers!

Jack

10-31-2006, 04:08 AM	#7
Jack Moderator Join Date: May 2006 Posts: 112 Rep Power: 59	consignaci�n y enclavamiento Hi Richard, you are correct! Actually "consignaci�n y enclavamiento" are correct terms for this task, but usually we look for easier wordings in order to assure that everyhing understands the meaning. Cheers! Jack