Quote:
|
Originally Posted by thrillseeka820
Tengo que hacer una factura de una traducción para una asignatura, y tengo una duda: ¿por qué número de palabras se cobra, por las del texto original o por las de la traducción que hemos hecho? 
Muchas gracias!!! |
Te sugiero que cobres de acuerdo a las palabras del documento original.
¿Por qué?, porque tu trabajo no se limita a la lisa y llana traducción o transliteración de algun conjunto de frases o palabras, sino que debiste comprender el documento en su totalidad para realizar tu trabajo. Además, eres responsable de TODA la traducción.