Thread: obscurants???
View Single Post
Old 05-17-2008, 09:31 AM   #4
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Encontré algunos ejemplos en estos Glosarios Militares. El segundo es un documento de Word Sp/En. Te dejo los links para que lo verifiques vos mismo.

Agente obscurecedor
Un gas, líquido, partícula sólida, o una combinación de lo anterior, ya sea artificial (como el humo) o natural (como el polvo), suspendido(a) en la atmósfera, que puede atenuar o bloquear cualquier parte del espectro electromagnético. Esto puede afectar la observación visual, los telémetros o designadores laséricos, los radares y los puntos térmicos.

http://www.ejercito.mil.ve/ejercito/index.php?option=com_glossary&func=view&Itemid=212 &catid=62&term=Agente+obscurecedor


AGENTE OBSCURECEDOR Obscurant (página 38)

Formato de archivo: Microsoft Word
AGENTE NEUROTÓXICO DE LA SERIE G G-series nerve agent. AGENTE NO PERSISTENTE Non-persistent agent. AGENTE OBSCURECEDOR Obscurant. AGENTE PROVOCADOR Agent ...
www.redcea.org/pko/FileDownload.aspx?FileId=2

Hope it helps!
__________________
Mer





_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.

mem286 is offline   Reply With Quote