Thread: Romantic Stuff
View Single Post
Old 05-14-2008, 12:48 PM   #3
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 820
Rep Power: 625SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Can someone tell me how to translate this phrase in English. I think it's something sweet (I hope. . .) "Te extrano mucho, corazon".

"I miss you very much, honey" (or sweetheart)

and you can call him "mi cielo, amor, corazón, mi vida" which are among the most common ones.
"my sky, love, sweetheart, my life" are the above words literal translations.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote