Quote:
|
Originally Posted by hugocar
Exxcéntrica, I think one should evaluate the reason for the use of foul language. If the intention is offensive, it should not be allowed. If it is only a means of stressing an idea, I can accept it.
However, I understand that the post is about TRANSLATING foul language, and not about using it in the forum.
|
No, no, hugo, not about using it as an offensive means of communicating. But translation issues.
I think though, that many people simply
joke with these issues, they post offensive language just for fun. I don't know, sometimes it is difficult to distinguish from a serious post.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India