Quote:
|
Originally Posted by lauracipolla
But I repeat, it's a common mistake for many Spanish speakers to use "hubiera" (subjuntivo) both in the condition-clause and in the consequence-clause...
 |
I think the common mistake in spanish is to use the conditional in both sentences, ex. Si podría lo haría, where it should be "Si pudiera o pudiese lo haría". Unfortunatly, it's very common and accepted.