05-07-2008, 09:46 AM
|
#9
|
|
Forum User
Join Date: Mar 2008
Posts: 82
|
Quote:
|
Originally Posted by SandraT
Yes, Kelly, I think I did make it all more confusing. Anyway, what I was trying to say is that to my understanding:
Transparencia a la vista: there will be transparency in the issues.
Transparencia en la mira: transparency will be discussed as one current lacking problem or one issue with difficulties. (as if everyone had their eyes laid on TRANSPARENCY because it's a problematic issue)
I am sorry I made it all so confusing . Hopefully, now that it's shorter, it's clear.  ????
|
SandraT I was only joking, because of what you said in your last line "I am sorry I made it all so confusing"
What you explained so well about "Transparencia a la vista" and "Transparencia en la mira" are two separate issues under one umbrella.They both come under "accountability and Transparency".
The goverment has to be transparent and accountable so you can "watch it" in an uncomplicated ( or user-friendly) manner.
How do you watch your government? (a la mira)
By tracking all the government grants, contracts, earmarks, loans, etc
Where?
on the internet or by a government provided user-friendly search engines like google, and database where all the federal grants, contracts, earmarks and loans can be tracked.
Transparency (a la vista) just happens when the government becomes accountable -because you can access the information from your computer.
So whether it is transparency "a la mira" or "a la vista" , they both come under the general umbrella of "Accountability and Transparency" |
|
|