Yes, Kelly, I think I did make it all more confusing. Anyway, what I was trying to say is that to my understanding:
Transparencia a la vista: there
will be transparency in the issues.
Transparencia en la mira: transparency will be discussed as one current lacking problem or one issue with difficulties. (as if everyone had their eyes laid on TRANSPARENCY because it's a problematic issue)
I am sorry I made it all so confusing
. Hopefully, now that it's shorter, it's clear.
????