English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Need to give notice to landlord

feseto · 05-06-2008, 09:23 PM

Hi there,

Please could somebody help me write a short letter to my current landlord. I need to have this translated - or as near as possible please..

Hello,

I am very sorry but I need to leave the apartment immediately because of an emergency in the UK . The apartment is clean and tidy and here are the keys. The security deposit of 600 euros will cover this months rent (May) and also water/electricity bills.

Thank you very much, Sarah

05-06-2008, 09:23 PM	#1
feseto New Member Join Date: May 2008 Posts: 1 Rep Power: 0	Need to give notice to landlord - translation needed! Hi there, Please could somebody help me write a short letter to my current landlord. I need to have this translated - or as near as possible please.. Hello, I am very sorry but I need to leave the apartment immediately because of an emergency in the UK . The apartment is clean and tidy and here are the keys. The security deposit of 600 euros will cover this months rent (May) and also water/electricity bills. Thank you very much, Sarah